自ら苦しむ

意味

  • 動 自ら苦しむみずからくるしむ

例文

遇yù到dào困kùn难nán时shí,不bú要yào一yí味wèi自zì苦kǔ。

困難に遭ったとき、ひたすら自ら苦しんではいけない。

コアイメージ

苦しみを外から受けるのではなく、自分で自分に背負わせるイメージ

中国語での定義

自zì己jǐ给gěi自zì己jǐ增zēng加jiā痛tòng苦kǔ或huò烦fán恼nǎo

語源

自苦は、「自」が自分自身を指し、「苦」が苦しみやつらさを表す語で、自分を苦しませる意味に結びついた複合語

コラム

  • 「自苦」は日常会話よりも文章で見かけやすく、「一味自苦」のように、自分を必要以上に苦しめる状態を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ