腸管閉塞

肠cháng梗gěng阻zǔ

意味

名腸管閉塞ちょうかんへいそく
名腸閉塞ちょうへいそく

例文

医yī生shēng诊zhěn断duàn他tā患huàn有yǒu肠cháng梗gěng阻zǔ。

医師は彼が腸管閉塞を患っていると診断した。

コアイメージ

腸の中の通り道がふさがり、内容物が先へ進めなくなる中核イメージ

中国語での定義

肠cháng道dào被bèi堵dǔ住zhù，食shí物wù、液yè体tǐ和hé气qì体tǐ不bù能néng正zhèng常cháng通tōng过guò的de病bìng症zhèng

語源

肠梗阻は、「肠」が腸を、「梗阻」が通り道をふさぐことを表す複合語で、腸の通過が止まる病気を指す

コラム

「梗阻」は医学用語だけでなく、交通などの通り道がふさがる意味にも使われるため、「肠梗阻」は腸という通路の障害を表す語として捉えられる