腸を潤す

意味

  • 動 腸を潤すちょうをうるおす

例文

这zhè种zhǒng食shí物wù可kě以yǐ润rùn肠cháng。

この食べ物は腸を潤すことができる。

コアイメージ

腸の中に水分を与えて、便の通り道を整えるイメージ

中国語での定義

让ràng肠cháng道dào得dé到dào水shuǐ分fèn,使shǐ大dà便biàn更gèng容róng易yì通tōng过guò肠cháng道dào

語源

润肠は、「润」が水分を与えてしっとりさせる意味の字で、「肠」が腸を表す字のため、腸をしっとりさせるという成り立ち

コラム

  • 「润肠」は薬だけでなく、食品や飲み物の働きを説明する表現にも使われるが、すぐに排便させるという意味まで必ず含むわけではなく、穏やかな働きを示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ