腕に掛ける薄絹

意味

  • 名 腕に掛ける薄絹うでにかけるうすぎぬ
  • 名 腕布うでぬの
  • 名 アームベール

例文

她tā轻qīng轻qīng整zhěng理lǐ好hǎo臂bì纱shā。

彼女は腕に掛けた薄絹をそっと整えた。

コアイメージ

腕に薄い布を添えて、動きに合わせて軽く揺れる装いのイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng挂guà在zài手shǒu臂bì上shàng的de薄báo丝sī织zhī物wù,常cháng用yòng作zuò服fú饰shì装zhuāng饰shì

語源

臂纱は、「臂」が腕、「纱」が細い糸で織った薄い布を表し、2つを組み合わせて腕に掛ける薄絹を指す語

コラム

  • 臂纱は体を守る厚い腕当てではなく、衣装に軽さや透け感を加える布製の飾りを指すため、服飾や舞台衣装の説明で見かけたときは実用品より装飾品として読む語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ