胃を傷める

意味

  • 動 胃を傷めるいをいためる

例文

吃chī太tài多duō辣là椒jiāo很hěn伤shāng胃wèi。

唐辛子を食べすぎると胃を傷める。

コアイメージ

食べ物や飲み物が胃をいためる方向に作用すること

中国語での定義

对duì胃wèi造zào成chéng损sǔn害hài

語源

伤胃は、「伤」が傷つける・害を与えるという動詞、「胃」がその対象を示す組み合わせで、飲食物などが胃に害を与えることを表す語

コラム

  • 「伤胃」は人の動作だけでなく、食べ物や飲み物を主語にして「这种饮料很伤胃」のようにも使い、胃に合わない性質を短く伝える言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ