聞き飽きる

厌yàn闻wén饫yù听tīng

意味

  • 成語・慣用句 聞き飽きるききあきる

例文

这zhè些xiē陈chén旧jiù说shuō法fǎ，大dà家jiā早zǎo已yǐ厌yàn闻wén饫yù听tīng。

こうした古い説は、皆もう聞き飽きている。

コアイメージ

同じ話を何度も聞き、もう聞きたくないほど飽きる感覚

中国語での定義

听tīng得de太tài多duō而ér感gǎn到dào厌yàn烦fán，不bù想xiǎng再zài听tīng

語源

厌闻饫听は、「厌」が聞くことへの嫌気、「饫」が満ち足りた状態を表し、「闻」と「听」がともに聞く意味を重ねた成語で、同じ話を聞きすぎてうんざりする状態を表す

コラム

  • 厌闻饫听は書き言葉寄りの成語で、日常会話では「听腻了」や「听烦了」のほうが使われやすく、古い決まり文句や同じ説明を何度も聞いた場面で硬い調子を出す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ