「聖子」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

在zài基jī督dū教jiào 教jiào义yì中zhōng，圣shèng子zi与yǔ圣shèng父fù同tóng为wèi上shàng帝dì。

キリスト教の教義では、聖子は聖父とともに神である。

コアイメージ

神を父とする、キリスト教の神の子という位置づけ

中国語での定義

基jī督dū教jiào 中zhōng指zhǐ耶yē稣sū基jī督dū，认rèn为wéi他tā是shì上shàng帝dì的de儿ér子zi，也yě是shì三sān位wèi一yì体tǐ中zhōng的de第dì二èr位wèi

語源

圣子は、「圣」が神聖なもの、「子」が父に対する子を表す複合語で、キリスト教の「圣父・圣子・圣灵」という三位一体の用語の一つとして定着した語

コラム

「圣子」は一般的な「聖なる子ども」ではなく、キリスト教の教会用語として使われる呼び名で、日本語では文脈により「聖子」だけでなく「御子」と訳されることもある