群飛

意味

例文

白bái鹭lù振zhèn振zhèn而ér起qǐ,飞fēi过guò湖hú面miàn。

白鷺が群れ飛び、湖面を横切った。

コアイメージ

多くの鳥が動きを重ねながら空へ広がる姿

中国語での定義

形xíng容róng一yì群qún鸟niǎo飞fēi翔xiáng或huò飞fēi起qǐ时shí的de样yàng子zi

語源

振振は、動かすことを表す「振」を重ねて、羽ばたきが続く動きを描く語となり、古典中国語で鳥が群れをなして飛ぶさまを表す

コラム

  • 「振振有词」という成語にも同じ字が現れるが、そこでは群れ飛ぶ意味ではなく、話に道理があるとして強く言い立てるさまを表すため、文脈による意味の見分けが必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ