群がり突進する

意味

  • 成語・慣用句 群がり突進するむらがりとっしんする

例文

敌dí军jūn蜂fēng合hé豕shǐ突tū而ér来lái,村cūn民mín纷fēn纷fēn逃táo散sàn。

敵軍が群がり突進してきたので、村人たちは次々に逃げた。

コアイメージ

大勢がまとまりを欠いたまま、勢いよく押し寄せる動き

中国語での定義

形xíng容róng人rén群qún或huò军jūn队duì聚jù集jí成chéng群qún,猛měng烈liè地dì向xiàng前qián冲chōng去qù

語源

蜂合豕突は、蜂が群れ集まるさまを表す「蜂合」と、豕(いのこ)が前へ突き進むさまを表す「豕突」を組み合わせ、数の多さと激しい進行を一度に描く成語

コラム

  • 現代の日常会話よりも書き言葉や歴史を述べる文章で見かけやすく、「蜂拥而来」よりも、押し寄せる勢いの激しさや無秩序さを強く示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ