羊腸のように曲がりくねった道

意味

  • 成語・慣用句 羊腸のように曲がりくねった道ようちょうのようにまがりくねったみち

例文

这zhè条tiáo山shān路lù羊yáng肠cháng九jiǔ曲qǔ,汽qì车chē开kāi得de很hěn慢màn。

この山道は羊腸のように曲がりくねっていて、車はゆっくり走る。

コアイメージ

狭い道が長く続き、先が見えないほど何度も曲がる様子

中国語での定義

形xíng容róng道dào路lù狭xiá窄zhǎi而ér且qiě弯wān弯wān曲qū曲qū,转zhuǎn弯wān很hěn多duō

語源

羊肠九曲は、「羊肠」を細く曲がりくねった道にたとえ、「九曲」でその曲がりの多さを強めた成語

コラム

  • ここでの「九」は正確な回数を示す数ではなく、成語の中で多さや複雑さを強める働きを持つため、実際の道の曲がり数とは結びつかない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ