羊を失う

意味

  • 動 羊を失うひつじをうしなう

例文

牧mù人rén夜yè间jiān疏shū忽hū,不bú慎shèn亡wáng羊yáng。

牧人は夜に油断し、うっかり羊を失った。

コアイメージ

ひつじを失って、もう手元にいないこと

中国語での定義

原yuán来lái拥yōng有yǒu的de羊yáng已yǐ经jīng失shī去qù

語源

亡羊は、「亡」の失うという意味と「羊」のひつじという意味を組み合わせた語で、失った対象をひつじに限定する表現

コラム

  • 中国語の文章では「亡羊」だけでひつじを失う出来事を表せるが、故事成語として目にする場合は「亡羊补牢」の一部であることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ