罵声

意味

  • 名 罵声ばせい

例文

门mén外wài传zhuàn来lái一yí阵zhèn骂mà声shēng。

門の外から罵声が聞こえてきた。

コアイメージ

怒りや敵意を含む言葉が、聞こえる声として外へ現れるイメージ

中国語での定義

带dài有yǒu责zé骂mà或huò侮wǔ辱rǔ内nèi容róng的de声shēng音yīn

語源

骂声は、「骂」がののしることを、「声」が人の発声や聞こえる音を表す複合語で、ののしりの言葉が発せられた声を表す語

コラム

  • 中国語では「传来一阵骂声」のように、声の主を特に示さず、どこからか続けて聞こえてくるののしりの声をまとめて表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ