罪名を捏造する

意味

  • 動 罪名を捏造するざいめいをねつぞうする

例文

有yǒu人rén故gù意yì罗luó织zhī罪zuì名míng,想xiǎng让ràng他tā坐zuò牢láo。

誰かが故意に罪名を捏造し、彼を投獄させようとした。

コアイメージ

証拠のない罪を組み立て、相手に着せるイメージ

中国語での定義

没méi有yǒu事shì实shí根gēn据jù,故gù意yì编biān造zào罪zuì名míng,强qiáng加jiā给gěi别bié人rén

語源

罗织罪名は、「罗」の網で相手をからめ取り、「织」のように話を組み立てる意味から、罪名を無理に作って人に着せる表現になった語

コラム

  • 「罗织罪名」は中立的に罪を告発する言い方ではなく、告発する側が事実を曲げて罪を作ったと非難する表現で、報道や論説などで使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ