坐牢

「坐牢」の発音・読み方

ピンインzuò láo

「坐牢」の意味

「坐牢」の例文

他tā因yīn偷tōu窃qiè坐zuò牢láo三sān年nián。

彼は窃盗で3年間服役した。

「坐牢」のコアイメージコアイメージ

刑罰によって自由を奪われ、牢獄の中で日々を過ごすイメージ

「坐牢」の中国語での定義中国語での定義

因yīn犯fàn罪zuì被bèi判pàn处chǔ刑xíng罚fá,在zài监jiān狱yù里lǐ服fú刑xíng

「坐牢」の語源語源

坐牢は、「坐」が座る・その場にとどまること、「牢」が人を閉じ込める場所を表し、牢に入って動けない状態から、刑務所で刑に服することを表す複合語

「坐牢」のコラムコラム

  • 坐牢は会話や報道でよく使われるくだけた表現で、公的な文章では「服刑」や「入狱」のほうが選ばれやすい
↑ TOPへ