緩急

张zhāng弛chí

意味

名緩急かんきゅう
名緊張と弛緩きんちょうとしかん
名メリハリ

例文

学xué习xí和hé工gōng作zuò都dōu要yào注zhù意yì张zhāng弛chí有yǒu度dù。

学習と仕事には適度に緩急をつける必要がある。

コアイメージ

緊張と休息を交互に置いて、無理のない調子を保つこと

中国語での定義

指zhǐ事shì情qíng的de发fā展zhǎn或huò安ān排pái有yǒu紧jǐn有yǒu松sōng，既jì不bú过guò分fēn紧jǐn张zhāng，也yě不bú过guò分fēn放fàng松sōng

語源

张弛は、「张」が弓を強く引く動作、「弛」が引いた弓をゆるめる動作を表す字で、二つを並べて力を加える時と抜く時の交替を示す語になったもの

コラム

「张弛」単独よりも「张弛有度」という四字の形で目にすることが多く、会議や学習計画などで、厳しさとゆとりの配分が適切な状態を表す言い方