総括すると

综zōng上shàng

意味

  • 副 総括するとそうかつすると

例文

综zōng上shàng，问wèn题tí已yǐ经jīng基jī本běn解jiě决jué。

総括すると、問題はほぼ解決した。

コアイメージ

前に並べた情報を一つに集めて、結論を示す合図

中国語での定義

综zōng合hé前qián面miàn所suǒ说shuō的de情qíng况kuàng来lái作zuò出chū总zǒng结jié

語源

综上は、「综上所述」から「所述」を省いた表現で、「综」のまとめる意味と「上」の前に述べたことを指す働きが結びついた語

コラム

  • 综上と综上所述はどちらも硬めの文章で使われ、報告書や論説の結論部分で見かけやすいが、日常会話では「总的来说」のほうが自然な場面が多い表現

「総括すると」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ