緊急な

意味

  • 形 緊急なきんきゅうな

例文

目mù前qián情qíng势shì孔kǒng急jí,必bì须xū马mǎ上shàng采cǎi取qǔ行xíng动dòng。

現在、事態は緊急で、直ちに行動を取らなければならない。

コアイメージ

時間の余裕がほとんどなく、対応を急がせる切迫した状態

中国語での定義

事shì情qíng十shí分fēn紧jǐn迫pò,必bì须xū马mǎ上shàng采cǎi取qǔ行xíng动dòng

語源

孔急は、「孔」が古典中国語で「とても」を表し、「急」が差し迫っている状態を表すため、二字で「非常に急なこと」を示す語

コラム

  • 「孔急」は「紧急」や「很急」より硬い書き言葉で、重大な状況を簡潔に述べるときに現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ