电diàn驿yì

意味

  • 名 継電器けいでんき

例文

这zhè个ge电diàn驿yì负fù责zé控kòng制zhì电diàn路lù的de通tōng断duàn。

この継電器は回路の開閉を制御している。

コアイメージ

電気の合図を別の回路の動作へ渡すスイッチ役

中国語での定義

通tōng过guò电diàn信xìn号hào改gǎi变biàn电diàn路lù通tōng断duàn状zhuàng态tài的de装zhuāng置zhì。

語源

电驿は、「驿」が古代の中継所や宿駅を意味することから、電気を表す「电」と合わせて電気信号の中継装置を表す複合語

コラム

  • 回路を自動で切り替える機器を説明する中国語では「继电器」が一般的で、「电驿」は辞書や一部の技術用語で見られる表現

继jì电diàn器qì

意味

  • 名 継電器けいでんき
  • 名 リレー

例文

请qǐng检jiǎn查chá这zhè个ge继jì电diàn器qì。

この継電器を点検してください。

コアイメージ

弱い電気で強い電気の回路を動かす切り替え役

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng弱ruò电diàn信xìn号hào控kòng制zhì强qiáng电diàn电diàn路lù开kāi关guān的de电diàn器qì

語源

继电器は、「继」の引き継ぐという意味に「电」と「器」を加えた複合語で、小さい電気信号の働きを別の電気回路へ引き継ぐ器具を表す

コラム

  • 電気製品の説明で「继电器」が出たら、電源そのものではなく、信号に応じて別の回路を作動させる部品を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ