絹綿

丝sī绵mián

意味

  • 名 絹綿きぬわた

例文

这zhè床chuáng被bèi子zi里lǐ填tián的de是shì丝sī绵mián。

この掛け布団には絹綿が詰めてある。

コアイメージ

蚕の繭から取った細い絹の繊維が、ふわふわした綿のような層になったイメージ

中国語での定義

用yòng蚕cán丝sī加jiā工gōng成chéng的de柔róu软ruǎn绵mián絮xù，常cháng用yòng来lái填tián充chōng被bèi子zi、衣yī物wù等děng

語源

丝绵は、「丝」と「绵」を組み合わせた語で、「丝」が絹の繊維、「绵」が綿状に広がる柔らかなものを表し、絹の繊維をほぐして綿のようにした素材を指すようになった

コラム

  • 「绵」は日本語の「綿」と同じように見えるが、ここでは木綿ではなく、絹の繊維を綿状にしたものを指すため、「丝绵」と「棉花」は別の素材になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ