絶滅に瀕する

意味

  • 動 絶滅に瀕するぜつめつにひんする

例文

这zhè种zhǒng珍zhēn稀xī动dòng物wù因yīn栖qī息xī地dì减jiǎn少shǎo而ér濒bīn灭miè。

この希少動物は生息地の減少によって絶滅に瀕している。

コアイメージ

生き物の存続が途切れる境目まで追い込まれた状態

中国語での定義

指zhǐ某mǒu种zhǒng生shēng物wù的de数shù量liàng越yuè来lái越yuè少shǎo,已yǐ经jīng接jiē近jìn灭miè绝jué

語源

濒灭は、「濒」と「灭」を組み合わせた語で、「濒」はある状態のすぐ近くにあること、「灭」は火や命などが消えることを表し、絶滅が近い状態を示す構成

コラム

  • 「濒灭」は生き物の種類について使うことが多く、個体が一匹死にそうな場面よりも、その種類全体が地球上から消えそうな場面に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ