給料使い切り族

月yuè光guāng族zú

意味

  • 名 給料使い切り族きゅうりょうつかいきりぞく

例文

他tā是shì月yuè光guāng族zú，每měi个gè月yuè都dōu花huā光guāng工gōng资zī。

彼は給料使い切り族で、毎月給料をすべて使ってしまう。

コアイメージ

毎月入るお金が、次の月まで残らず消えるイメージ

中国語での定義

每měi个gè月yuè都dōu把bǎ收shōu入rù花huā光guāng、几jī乎hū不bù存cún钱qián的de一yí类lèi人rén

語源

月光族は、「月光」に「族」を加えた語で、「月光」は月の光ではなく、毎月の収入を使い切る「月月光光」を縮めた表現であり、「族」は同じ特徴を持つ人々を表す語素

コラム

  • 「月光」は単独なら月の光を指すが、「月光族」では毎月お金を使い切る意味になり、月の光を楽しむ人々という意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ