経を説く

谈tán经jīng

意味

動経を説くきょうをとく
動経典を論じるきょうてんをろんじる

例文

老lǎo师shī正zhèng在zài为wèi大dà家jiā谈tán经jīng。

先生は皆のために経を説いている。

コアイメージ

経典を話題の中心に置き、その教えを語り広げること

中国語での定義

以yǐ佛fó教jiào经jīng典diǎn为wèi中zhōng心xīn 进jìn行xíng 讲jiǎng解jiě和hé讨tǎo论lùn

語源

谈经は、「谈」が話すことや論じること、「经」が仏教の教えを記した経典を指すことから成る複合語で、経典をもとに教えを語る意味を表す

コラム

仏教施設や文化記事では、経典を解説する行為を「讲经」と表すこともあり、「谈经」は経典について論じるという側面を前面に出す表現