細縄

意味

  • 名 細縄ほそなわ

例文

他tā用yòng细xì绳shéng捆kǔn住zhù了le木mù箱xiāng。

彼は細縄で木箱を縛った。

コアイメージ

細長く、結んで物をつなぎ留めるひも

中国語での定義

一yì种zhǒng较jiào细xì的de绳shéng子zi,可kě以yǐ用yòng来lái把bǎ物wù品pǐn捆kǔn在zài一yì起qǐ或huò将jiāng物wù品pǐn固gù定dìng住zhù。

語源

细绳は、「细」が細いことを示し、「绳」がより合わせたひもを表すため、2つの語素から細いひもという意味になった語

コラム

  • 「细绳」は「细い糸」という意味の「细线」と同じではなく、結んだり固定したりできるひもを指すため、強さや用途を伝える場面で使い分けられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ