細い指

意味

  • 名 細い指ほそいゆび

例文

她tā用yòng纤xiān指zhǐ轻qīng轻qīng拨bō动dòng琴qín弦xián。

彼女は細い指でそっと弦をはじいた。

コアイメージ

一本一本の指の細さが際立つ姿

中国語での定義

纤xiān细xì的de手shǒu指zhǐ,常cháng用yòng来lái描miáo写xiě人rén的de手shǒu指zhǐ

語源

纤指は、細いことを表す「纤」と手の指を表す「指」から成り、指の細さに焦点を置く複合語

コラム

  • 中国語の「纤指」は、単に手の部位を指す「手指」よりも描写性が強く、古風な文章や芸術的な表現で見かける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ