紡絹

意味

  • 名 紡絹ぼうけん

例文

这zhè种zhǒng纺fǎng绸chóu摸mō起qǐ来lái很hěn柔róu软ruǎn。

この種の紡絹は手触りがとても柔らかい。

コアイメージ

細くした絹の糸を平らに織り、軽く薄く仕上げた布のイメージ

中国語での定義

用yòng纺fǎng成chéng的de丝sī线xiàn织zhī成chéng的de一yì种zhǒng绸chóu子zi,布bù面miàn平píng整zhěng,质zhì地dì较jiào薄báo,常cháng用yòng来lái做zuò衣yī服fú

語源

纺绸は、「纺」が繊維を糸にすること、「绸」が絹織物を指し、紡いだ糸で作る絹織物という結びつきから成る語

コラム

  • 「绸」は絹織物を広く指せるのに対し、「纺绸」は紡いだ絹糸で作る特定の布を指し、絹織物全般と同じ意味ではない点が使い分けの要点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ