紗灯籠

意味

  • 名 紗灯籠しゃどうろう

例文

院yuàn子zi里lǐ挂guà着zhe一yì盏zhǎn纱shā灯dēng。

庭に紗灯籠が一つ掛かっている。

コアイメージ

布越しの光を楽しむ、透ける覆いを持つ灯籠

中国語での定義

用yòng纱shā或huò其qí他tā薄báo布bù做zuò外wài罩zhào制zhì成chéng的de灯dēng笼lóng

語源

纱灯は、薄く透ける布を表す「纱」に、明かりをともす器具を表す「灯」が結びついた複合語で、布製の覆いを持つ灯籠を指す語

コラム

  • この語の「纱」は糸そのものではなく、灯りを通す薄い布を指すため、布の質感まで含めて捉えると意味を区別しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ