糸玉

意味

  • 名 糸玉いとだま

例文

妈mā妈mā把bǎ线xiàn团tuán放fàng在zài桌zhuō上shàng。

母は糸玉をテーブルの上に置いた。

コアイメージ

長い糸が巻かれ、中心から外側まで続くひとつのかたまり

中国語での定義

由yóu线xiàn缠chán绕rào而ér成chéng的de球qiú状zhuàng物wù,里lǐ面miàn的de线xiàn可kě以yǐ用yòng来lái缝fèng东dōng西xī、编biān织zhī或huò刺cì绣xiù

語源

线团は、「线」の糸を表す語に、「团」のまとまりを表す語を組み合わせた複合語で、巻かれた糸のかたまりを表す

コラム

  • 手芸店や家庭で糸の種類を区別するとき、「毛线团」のように素材を示す語を前に置くことがあり、「线团」だけなら糸の種類を特定しない

「糸玉」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ