「缠绕」のコアイメージコアイメージ
何かの周囲を何度も回って、からみ合う状態
「缠绕」の中国語での定義中国語での定義
「缠绕」の語源語源
缠绕は、「缠」の糸で巻き付ける意味と、「绕」の周囲を回る意味が結び付いた語で、糸のようなものが回り続けてからみ合う関係を表す
「缠绕」のコラムコラム
- 「缠绕」は物の絡まりだけでなく、問題や考えが頭から離れない場合にも使われるため、物理的な巻き付きと心の中の引っかかりを同じ語で表せる
「缠绕」は英語では
- 「絡みつく」 → circumvolute和英辞典で見る
- 「絡まる」 → tangle和英辞典で見る