糞尿だめ

粪fèn池chí

意味

名肥だめこえだめ
名糞だめくそだめ
名糞尿だめふんにょうだめ

例文

村cūn里lǐ把bǎ粪fèn池chí清qīng理lǐ干gān净jìng了le。

村では肥だめをきれいにした。

コアイメージ

排泄物を一か所に集めてためておく、池のような設備のイメージ

中国語での定義

用yòng来lái 暂zàn时shí 存cún放fàng 人rén或huò动dòng物wù粪fèn便biàn的de池chí子zi

語源

粪池は、「粪」が排泄物、「池」が水などをためるくぼみを表し、2字を組み合わせて排泄物をためる池状の場所を表す語

コラム

「粪池」と「化粪池」はどちらも排泄物に関わる設備を指すが、「化粪池」は排泄物を微生物の働きで処理する設備を指す語として使われる点が異なる