精緻な造り

意味

  • 名 精緻な造りせいちなつくり

例文

这zhè件jiàn家jiā具jù以yǐ精jīng工gōng著zhù称chēng。

この家具は精緻な造りで知られている。

コアイメージ

作る工程を丁寧に重ねて生まれる上質な仕上がり

中国語での定義

形xíng容róng物wù品pǐn制zhì作zuò得dé很hěn精jīng细xì,做zuò工gōng很hěn讲jiǎng究jiū

語源

精工は、「精」が精密さや入念さを示し、「工」が加工や製作を示す語で、両方を合わせて入念な製作を表す

コラム

  • 家具や時計など耐久性や仕上げが重視される品について「以精工著称」と言えば、単に高価という意味ではなく、作りの丁寧さが評価されていることを示す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ