粘り

意味

  • 名 粘りねばり

例文

这zhè米mǐ饭fàn有yǒu黏儿niánr,不bù容róng易yì散sàn。

このご飯は粘りがあり、ばらけにくい。

コアイメージ

まとまりを生む、ほどよい粘着性

中国語での定義

米mǐ饭fàn等děng食shí物wù具jù有yǒu的de能néng使shǐ其qí保bǎo持chí形xíng状zhuàng、不bù容róng易yì散sàn开kāi的de黏nián性xìng

語源

黏儿は、「黏」の性質を名詞として表した語で、「黏」は「黍」と音を示す「占」を組み合わせた字から成り、穀物がくっつく性質を示す語義につながる成り立ち

コラム

  • 「黏儿」は粘りの強さを評価する語というより、米飯などに適度な粘りがあって形を保てることを述べる語で、例文の「不容易散」と結びつく表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ