粗悪品を良品として売る

意味

  • 成語・慣用句 粗悪品を良品として売るそあくひんをりょうひんとしてうる

例文

商shāng家jiā不bù应yīng该gāi以yǐ次cì充chōng好hǎo欺qī骗piàn顾gù客kè。

商店は粗悪品を良品として売って客をだますべきではない。

コアイメージ

中身の悪さを隠し、外からは良い品に見えるように取りつくろうイメージ

中国語での定義

用yòng质zhì量liàng不bù好hǎo的de商shāng品pǐn假jiǎ装zhuāng成chéng质zhì量liàng好hǎo的de商shāng品pǐn,以yǐ此cǐ欺qī骗piàn别bié人rén

語源

以次充好は、「次」が劣ったもの、「好」が良いものを指し、「以次」が劣ったものを用いること、「充好」が良いものとして装うことを表す成語

コラム

  • 食品、建材、衣料品など幅広い商品について使われ、表示や宣伝と実際の品質が食い違う問題を表すため、消費者向けの記事でも見かける表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ