管を下ろす

意味

  • 動 管を下ろすくだをおろす

例文

施shī工gōng人rén员yuán正zhèng在zài下xià管guǎn。

作業員が管を下ろしている。

コアイメージ

管を下へ移し、工事で決められた場所に入れる流れ

中国語での定義

把bǎ管guǎn子zi放fàng入rù挖wā好hǎo的de沟gōu槽cáo或huò规guī定dìng位wèi置zhì的de施shī工gōng过guò程chéng

語源

下管は、「下」が下へ移す動きを、「管」が水や空気などを通す筒を表し、管を下へ移して工事の決められた位置に入れる意味を組み合わせた語

コラム

  • 中国語の工事用語では、「下管」は下水を流す管という物の名前ではなく、その管を溝などへ入れる作業を指し、「下水管」のような名詞と区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ