筆鋒が鋭く力強い

刀dāo头tóu燕yàn尾wěi

意味

成語・慣用句筆鋒が鋭く力強いひっぽうがするどくちからづよい
成語・慣用句筆勢が鋭いひっせいがするどい
成語・慣用句筆力が強いひつりょくがつよい

例文

书shū法fǎ家jiā 写xiě出chū的de横héng画huà讲jiǎng究jiū刀dāo头tóu燕yàn尾wěi，显xiǎn得de刚gāng劲jìng有yǒu力lì。

書家の書いた横画は筆鋒が鋭く力強く、剛健に見える。

コアイメージ

筆画の始まりを刃の先のように立て、終わりを燕の尾のように二方向へ広げる力強い形

中国語での定義

形xíng容róng书shū法fǎ的de笔bǐ锋fēng像xiàng刀dāo尖jiān一yí样yàng 锐ruì利lì，笔bǐ画huà收shōu尾wěi像xiàng燕yàn尾wěi一yí样yàng 分fēn开kāi，显xiǎn得de刚gāng劲jìng有yǒu力lì

語源

刀头燕尾は、「刀头」の鋭い刃先と「燕尾」の分かれた燕の尾を筆画の始めと終わりに重ねた成語で、鋭く力のある筆勢を表す

コラム

この語に出る「刀头」と「燕尾」は実物の刀や鳥を指すのではなく、書道の線の形を目で伝える比喩なので、文字そのものより筆画の輪郭に注目する表現