笙簫

意味

  • 名 笙簫しょうしょう

例文

悠yōu扬yáng的de笙shēng箫xiāo声shēng从cóng远yuǎn处chù传chuán来lái。

遠くから笙簫の音が朗々と聞こえてきた。

コアイメージ

異なる音色の伝統楽器が組み合わさり、まとまった器楽の響きになるもの

中国語での定義

笙shēng和hé箫xiāo两liǎng种zhǒng乐yuè器qì的de合hé称chēng,也yě指zhǐ用yòng这zhè两liǎng种zhǒng乐yuè器qì演yǎn奏zòu的de音yīn乐yuè

語源

笙箫は、「笙」と「箫」を対等に並べて作られた語で、「笙」は複数の簧を備えた吹奏楽器、「箫」は縦に吹く竹笛を表し、両方の楽器を合わせて指す成り立ち

コラム

  • 「笙箫」は楽器店の商品名のように一つの楽器を指す語ではなく、中国語の文章では二つの楽器を組み合わせた演奏やその音色を指すまとまりとして現れることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ