竹柵

意味

  • 名 竹垣たけがき
  • 名 竹柵ちくさく

例文

院yuàn子zi外wài面miàn围wéi着zhe一yí道dào竹zhú篱lí笆bā。

庭の外は竹垣で囲まれている。

コアイメージ

竹のすき間を残した仕切りが、庭や土地の輪郭を示す状態

中国語での定義

用yòng竹zhú子zi制zhì成chéng的de篱lí笆bā,用yòng来lái围wéi住zhù院yuàn子zi、菜cài地dì等děng地dì方fāng

語源

竹篱笆は、竹を意味する「竹」と、垣根を意味する「篱笆」を組み合わせた名詞で、竹を材料にした境界用の囲いを表す

コラム

  • 中国語の「篱笆」は人の通行を完全に止める壁ではなく、庭や畑の範囲を示すものとして使われることが多いので、「竹篱笆」も開放感のある仕切りを指す場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ