競業禁止条項

竞jìng业yè条tiáo款kuǎn

意味

  • 名 競業禁止条項きょうぎょうきんしじょうこう

例文

这zhè份fèn协xié议yì包bāo括kuò一yí项xiàng竞jìng业yè条tiáo款kuǎn。

この協定には競業禁止条項が一つ含まれている。

コアイメージ

同業での競争を契約の枠内で制限する取り決め

中国語での定義

合hé同tóng中zhōng限xiàn制zhì一yì方fāng从cóng事shì同tóng业yè竞jìng争zhēng的de规guī定dìng

語源

竞业条款は、「竞业」が同じ業界で競争すること、「条款」が契約や規則の中の個別の規定を指し、合わせて同業者との競争を制限する規定を表す複合語

コラム

  • 「竞业条款」は契約の中にある規定を指すため、行為そのものを制限する語としては「竞业限制」もよく使われ、「条款」が付くことで文書中の条文という性格がはっきりする

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ