端然と座る

意味

  • 動 端然と座るたんぜんとすわる

例文

她tā端duān坐zuò在zài椅yǐ子zi上shàng等děng候hòu客kè人rén。

彼女は端然と椅子に座って客を待っている。

コアイメージ

体を動かさず、きちんとした姿勢で座る状態

中国語での定義

身shēn体tǐ坐zuò得de端duān正zhèng而ér安ān静jìng,不bù随suí意yì活huó动dòng

語源

端坐は、「端」がまっすぐで整っていることを示し、「坐」が座る動作を示す組み合わせで、二つの字が姿勢を整えた座り方を表す

コラム

  • 「端坐在椅子上」のように場所を示す語とともに使われ、椅子に腰を下ろしているだけでなく、落ち着いて姿勢よく座っている様子まで伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ