立ち居振る舞いが礼にかなう

意味

  • 成語・慣用句 立ち居振る舞いが礼にかなうたちいふるまいがれいにかなう

例文

他tā待dài人rén接jiē物wù规guī旋xuán矩jǔ折shé,很hěn有yǒu分fēn寸cùn。

彼は人との応対で立ち居振る舞いが礼にかなっており、節度がある。

コアイメージ

人の動きが一つ一つ礼の型に収まり、外れない感覚

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de行xíng动dòng、举jǔ止zhǐ和hé待dài人rén接jiē物wù都dōu符fú合hé礼lǐ法fǎ,显xiǎn得de很hěn有yǒu分fēn寸cùn

語源

规旋矩折は、礼記にある「周旋中规,折旋中矩」から成り、旋は回る動き、折は曲がる動き、规・矩はその基準を表す

コラム

  • 現代の日常会話で自分の態度を軽く述べる語というより、人物の応対や所作を改まって描く文章で使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ