空飛ぶじゅうたん

飞fēi毯tǎn

意味

  • 名 空飛ぶじゅうたんそらとぶじゅうたん

例文

传chuán说shuō中zhōng，飞fēi毯tǎn能néng带dài人rén飞fēi上shàng天tiān空kōng。

伝説では、空飛ぶじゅうたんは人を空へ運べる。

コアイメージ

空を飛ぶじゅうたんが人を乗せて進むイメージ

中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng能néng载zài人rén飞fēi到dào空kōng中zhōng的de毯tǎn子zi

語源

飞毯は、「飛ぶ」を表す「飞」と、床などに敷く厚手の布を表す「毯」を組み合わせた語で、空を飛ぶじゅうたんという意味になる

コラム

  • 『アラジン』の魔法のじゅうたんのようなものは中国語で「魔毯」とも呼ばれ、魔法の性質に焦点を置く「魔毯」と、空を飛ぶ性質に焦点を置く「飞毯」とで表現が分かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ