空一面に舞う

意味

  • 成語・慣用句 空一面に舞うそらいちめんにまう

例文

雪xuě花huā在zài空kōng中zhōng漫màn天tiān飞fēi舞wǔ。

雪が空いっぱいに舞い飛んでいる。

コアイメージ

空いっぱいに、たくさんのものが軽やかに舞い続けるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng许xǔ多duō东dōng西xī在zài整zhěng个gè天tiān空kōng中zhōng飞fēi扬yáng飘piāo动dòng

語源

漫天飞舞は、「漫天」が空一面に広がること、「飞舞」が飛びながら舞うことを表し、二つを合わせて空いっぱいに舞う様子を表す成語

コラム

  • 雪や花びらなど、空中をひらひら舞うものに使われることが多く、人が空を飛ぶ動作よりも、たくさんの物が広がって舞う場面に向く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ