移植

意味

  • 動 移植いしょく

例文

春chūn天tiān适shì合hé移yí栽zāi树shù苗miáo。

春は苗木を移植するのに適している。

コアイメージ

植物の育つ場所を変え、次の場所で生育を続けさせる働き

中国語での定義

将jiāng植zhí物wù从cóng原yuán来lái的de生shēng长zhǎng地dì点diǎn移yí到dào另lìng一yí个gè地dì点diǎn,使shǐ它tā在zài那nà里lǐ继jì续xù生shēng长zhǎng

語源

移栽は、「移」と「栽」を重ねて、植物を移動させてから植える一連の作業を表す複合語

コラム

  • 中国語の園芸記事では「移栽成活率」のように、植え替え後に根づく割合を問題にする表現と結びつきやすく、単なる場所の移動ではなく再び育てる作業だと分かる

「移植」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ