秘蔵書

秘mì本běn

意味

名秘本ひほん
名珍本ちんぽん
名秘蔵書ひぞうしょ

例文

这zhè部bù秘mì本běn记jì载zǎi了le古gǔ老lǎo的de医yī术shù。

この秘本には古い医術が記されている。

コアイメージ

人目に触れにくく、大切にしまわれた本

中国語での定義

珍zhēn贵guì而ér不bù常cháng见jiàn，或huò被bèi秘mì密mì收shōu藏cáng、不bú向xiàng一yì般bān人rén公gōng开kāi的de书shū籍jí

語源

秘本は、「秘」が人に知られないよう隠すことや秘密にすること、「本」が書物を表し、広く流通せず秘蔵された書物を表す複合語

コラム

「秘本」と書かれていても現存するのが一冊とは限らず、現存一冊であることを強調する語は「孤本」