福を授ける

意味

  • 動 福を授けるふくをさずける

例文

人rén们men相xiāng信xìn上shàng天tiān会huì降jiàng福fú于yú善shàn良liáng的de人rén。

人々は天が善良な人に福を授けると信じている。

コアイメージ

上位の存在から、祝福や幸せが人に下りてくる流れ

中国語での定義

上shàng天tiān或huò神shén明míng把bǎ幸xìng福fú和hé好hǎo运yùn赐cì给gěi人rén

語源

降福は、「降」が上から下へ来ること、「福」が幸せや恵みを表し、上天や神などから福が人に与えられる意味を組み合わせた語

コラム

  • 「降福」は日常会話よりも宗教的・文章語的な場面で使われ、「降福于善良的人」のように、福を受ける相手を「于」の後ろに置く形が見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ