禁書

意味

  • 名 禁書きんしょ

例文

这zhè本běn书shū曾céng被bèi列liè为wéi禁jìn书shū。

この本はかつて禁書に指定された。

コアイメージ

権力や規則によって、本を人々の目や手から遠ざける状態

中国語での定義

因yīn内nèi容róng或huò影yǐng响xiǎng受shòu到dào限xiàn制zhì,在zài某mǒu个gè地dì方fāng或huò某mǒu段duàn时shí间jiān内nèi不bù准zhǔn出chū版bǎn、发fā行xíng或huò传chuán播bō的de书shū

語源

禁书は、「禁」が人の行動を止めることを、「书」が本を表すため、読んだり広めたりすることを止められた本を指す語

コラム

  • 中国語の『禁书』は、単に内容が難しい本や子ども向けでない本ではなく、制度や当時の判断によって扱いを制限された本を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ