祥瑞を示す

意味

  • 動 祥瑞を示すしょうずいをしめす

例文

春chūn回huí大dà地dì,万wàn物wù呈chéng祥xiáng。

春が大地に戻り、万物が祥瑞を示す。

コアイメージ

めでたいしるしが姿を現し、吉兆が広がる感じ

中国語での定義

显xiǎn示shì出chū吉jí祥xiáng的de征zhēng兆zhào或huò景jǐng象xiàng。

語源

呈祥は、「呈」が表に出して示すこと、「祥」がめでたいしるしを表し、合わせて吉祥のしるしが現れる意味になる語

コラム

  • 中国の祝い事でよく見る「龙凤呈祥」は、龍と鳳凰が吉祥をもたらす図柄を指し、婚礼用品や飾りにも登場するため、「呈祥」を祝いの場で使う書き言葉寄りの表現として結びつけやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ