祖先祠

家jiā祠cí

意味

名祠堂しどう
名家廟かびょう
名祖先祠そせんし

例文

这zhè座zuò家jiā祠cí已yǐ有yǒu两liǎng百bǎi多duō年nián的de历lì史shǐ。

この祠堂には二百年以上の歴史がある。

コアイメージ

一族のつながりを示す、祖先をまつる建物

中国語での定義

一yí个gè家jiā族zú或huò一yí个gè家jiā族zú群qún体tǐ 用yòng来lái 祭jì拜bài 祖zǔ先xiān的de地dì方fāng

語源

家祠は、「家」が家族や血のつながりのある一族を表し、「祠」が神や祖先をまつる建物を表すため、一族の祖先をまつる建物を表す語

コラム

「家祠」の「家」は、住んでいる家だけでなく、同じ姓を持つ一族を指すことがあるため、個人の家ではなく一族の建物を指す場合が多い