碧い

意味

  • 形 碧いあおい

例文

远yuǎn处chù的de天tiān空kōng一yí片piàn碧bì蓝lán。

遠くの空は一面、碧く広がっていた。

コアイメージ

青の中に緑の光を含み、遠くまで明るく広がる色

中国語での定義

形xíng容róng天tiān空kōng、海hǎi水shuǐ等děng呈chéng现xiàn出chū明míng亮liàng、清qīng澈chè而ér浓nóng的de蓝lán色sè

語源

碧蓝は、「碧」と「蓝」という二つの色を表す語素から成り、「碧」が示す青緑がかった色合いに「蓝」の青色を重ねて、明るく濃い青を表す複合語

コラム

  • 日本語の「碧い」は海や宝石にも使えるが、中国語の碧蓝はとくに空や海の見た目を表す場面で目に入りやすく、色そのものよりも広がりのある景色と結びつきやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ