碁盤の目のように点在する

棋qí布bù星xīng罗luó

意味

成語・慣用句碁盤の目のように点在するごばんのめのようにてんざいする
成語・慣用句星のように散らばるほしのようにちらばる
成語・慣用句あちこちに点在するあちこちにてんざいする

例文

这zhè里lǐ的de岛dǎo屿yǔ棋qí布bù星xīng罗luó，风fēng景jǐng很hěn美měi。

ここの島々は碁盤の目のように点在し、景色が美しい。

コアイメージ

広い場所の中に、多くのものが間隔を置いて並ぶ景色

中国語での定義

很hěn多duō东dōng西xī散sàn布bù在zài各gè个gè地dì方fāng，分fēn布bù得dé像xiàng棋qí盘pán上shàng的de棋qí子zi和hé天tiān空kōng中zhōng的de星xīng星xīng

語源

棋布星罗は、「棋布」が棋盤上の碁石のように配置されること、「星罗」が星のように空間へ広がることから成り、物事があちこちに分布する状態を表す成語

コラム

この語は目で見渡せる配置を表すことが多く、島々や灯りのように数の多いものが遠くまで点々と続く場面に置くと、全体の景観をまとめて描写できる