石碑を建てる

意味

  • 動 石碑を建てるせきひをたてる

例文

人rén们men为wèi烈liè士shì树shù碑bēi纪jì念niàn。

人々は烈士を記念して石碑を建てた。

コアイメージ

特定の人物や出来事を、石碑によって後世へ伝える行為

中国語での定義

建jiàn立lì石shí碑bēi来lái纪jì念niàn某mǒu个gè人rén或huò某mǒu件jiàn事shì

語源

树碑は、「树」の立てる・設けるという意味と、「碑」の功績や出来事を刻んだ石という意味が組み合わさり、記念のために石碑を建てることを表す語

コラム

  • 「树碑立传」では「树碑」が実際に石碑を建てる部分を担い、成語全体では人物の功績を記録して後世に伝えるという比喩的な意味まで表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ